Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الكل يجب ان يكون على اهبة الاستعداد
Bulgarian[bg]
Всички трябва да са на щрек.
Czech[cs]
Všichni musí být velmi ostražití.
Greek[el]
Όλοι πρέπει να βρίσκονται σε επαγρύπνηση.
English[en]
All need to be on maximum alert.
Spanish[es]
Todos necesitan estar muy alertas.
Finnish[fi]
Kaikkien tulee olla hyvin valppaana.
French[fr]
Ils sont tous en état d'alerte maximale.
Hebrew[he]
כולם חייבים להיות דרוכים, במצב-הכן.
Croatian[hr]
Moraju biti maksimalno na oprezu.
Hungarian[hu]
Teljes készenlétben kell állniuk.
Dutch[nl]
Iedereen moet maximale alert zijn.
Polish[pl]
Każdy musi być w pełnej gotowości.
Portuguese[pt]
Todos precisam estar em alerta máximo.
Romanian[ro]
Toţi trebuie să fie în alertă maximă.
Russian[ru]
Теперь всем надо быть начеку.
Slovenian[sl]
Vsi morajo biti maksimalno pripravljeni.
Serbian[sr]
Moraju biti maksimalno na oprezu.
Swedish[sv]
Alla intar högsta beredskap.
Turkish[tr]
Hepsi tetikte olmalı.