Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخبرك أمك أنني أريد أن أراها
Bulgarian[bg]
Утре майка ти я искам в училище, ясно ли е?
Czech[cs]
Vyřiď své matce, aby se za mnou zastavila.
Greek[el]
Πες στη μητέρα σου να έρθει να με δει.
English[en]
Tell your mother to come see me.
Spanish[es]
Dile a tu madre que venga a verme.
Estonian[et]
Ütle oma emale, et ta minu jutule tuleks.
Basque[eu]
Esaiozu zure amari etortzeko ni ikustera.
French[fr]
Dis à ta mère de passer me voir. OK.
Hebrew[he]
תגיד לאימך שתבוא לראות אותי.
Croatian[hr]
Reci majci da dođe u školu.
Hungarian[hu]
Mondd meg az anyádnak, hogy jöjjön be hozzám.
Italian[it]
Di a tua madre di venire a trovarmi.
Malayalam[ml]
നിന്റെ അമ്മയോട് എന്നെ വന്ന് കാണാൻ പറയണം.
Polish[pl]
Powiedz mamie, żeby do mnie przyszła.
Portuguese[pt]
Diga a sua mãe para vir me ver.
Romanian[ro]
Spune-i mamei tale să vină să mă vadă.
Russian[ru]
Скажи своей матери прийти
Serbian[sr]
Reci majci da do? e u školu.