Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
2.2. че корабът притежава валиден инвентарен опис на опасните материали в съответствие с член 5 от Регламента;
Czech[cs]
2. že loď má platný soupis nebezpečných materiálů podle článku 5 nařízení;
Danish[da]
2. at skibet har en gyldig fortegnelse over farlige materialer i overensstemmelse med artikel 5 i forordningen
German[de]
2. Das Schiff führt ein gültiges Gefahrstoffinventar gemäß Artikel 5 der Verordnung mit.
Greek[el]
1. διαθέτει έγκυρο κατάλογο επικίνδυνων ουσιών σύμφωνα με το άρθρο 5 του κανονισμού·
English[en]
2. that the ship has a valid inventory of hazardous materials in accordance with Article 5 of the Regulation;
Spanish[es]
2. que el buque dispone de un inventario de materiales peligrosos válido, de conformidad con el artículo 5 del Reglamento;
Estonian[et]
2. laeval on kehtiv määruse artikliga 5 ette nähtud ohtlike materjalide loend;
Finnish[fi]
2. aluksella on voimassa oleva vaarallisten materiaalien luettelo asetuksen 5 artiklan mukaisesti,
French[fr]
2. que le navire est muni d'un inventaire des matières dangereuses en cours de validité, conformément à l'article 5 du règlement;
Irish[ga]
2. go bhfuil fardal ábhar guaiseach ag an long i gcomhréir le hAirteagal 5 den Rialachán;
Hungarian[hu]
2. a hajó rendelkezik a veszélyes anyagoknak a rendelet 5. cikke szerinti érvényes jegyzékével;
Italian[it]
2. la nave possiede un inventario dei materiali pericolosi valido, in conformità dell’articolo 5 del regolamento;
Lithuanian[lt]
2. kad laivas turi galiojantį pagal 5 straipsnį sudarytą pavojingų medžiagų sąrašą;
Latvian[lv]
2. ka kuģim ir derīgs bīstamo materiālu uzskaitījums saskaņā ar Regulas 5. pantu;
Maltese[mt]
2. li l-bastiment għandu inventarju validu ta’ materjali perikolużi f’konformità mal-Artikolu 5 tar-Regolament;
Dutch[nl]
2. dat het schip overeenkomstig artikel 5 van de verordening over een geldige inventaris van gevaarlijke materialen beschikt;
Polish[pl]
2. że statek posiada ważny wykaz materiałów niebezpiecznych zgodnie z art. 5 rozporządzenia;
Portuguese[pt]
2. O navio dispõe de um inventário válido de matérias perigosas, em conformidade com o artigo 5.o do regulamento;
Romanian[ro]
2. că nava dispune de un inventar valabil al materialelor periculoase în conformitate cu articolul 5 din regulament;
Slovak[sk]
2. že loď má platný zoznam nebezpečných materiálov v súlade s článkom 5 nariadenia;
Slovenian[sl]
2. da ima ladja veljaven popis nevarnih materialov v skladu s členom 5 Uredbe;
Swedish[sv]
2. fartyget har en giltig förteckning över farliga material enligt artikel 5 i förordningen,