Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
думата „обработвани“ в третия ред на втората колона;
Czech[cs]
slovo „nezpracovávají“ ve třetím řádku druhého sloupce;
Danish[da]
ordet »behandles« i tredje række i anden kolonne
German[de]
das Wort „verarbeitet“ in der dritten Zeile der zweiten Spalte;
Greek[el]
η λέξη «υποβάλλονται σε επεξεργασία» στην τρίτη γραμμή της δεύτερης στήλης·
English[en]
the word ‘processed’ in the third row of the second column;
Spanish[es]
la palabra «tratan» en la tercera casilla de la segunda columna;
Estonian[et]
sõna „töödeldakse“ teise veeru kolmandas reas;
Finnish[fi]
sana ”käsitellä” toisen sarakkeen kolmannella rivillä;
French[fr]
le terme «traitée» à la troisième ligne de la deuxième colonne;
Croatian[hr]
riječ „obrađuju” u trećem retku drugog stupca;
Hungarian[hu]
a második oszlop harmadik sorában a „feldolgozására” szavak;
Italian[it]
il termine «trattamento» nella terza riga della seconda colonna;
Lithuanian[lt]
žodis „tvarkomi“ trečioje antro stulpelio eilutėje;
Latvian[lv]
vārds “apstrādāti” — otrās ailes trešajā rindā;
Maltese[mt]
il-kelma “pproċessata” fit-tielet ringiela tat-tieni kolonna;
Dutch[nl]
het woord „verwerkt” in de derde rij van de tweede kolom;
Polish[pl]
słowa „nie przetwarza się” w trzecim wierszu drugiej kolumny;
Portuguese[pt]
A palavra «tratados», na terceira linha da segunda coluna;
Romanian[ro]
cuvântul „prelucrate” din a treia linie din a doua coloană;
Slovak[sk]
výraz „sa nespracúvajú“v treťom riadku druhého stĺpca;
Slovenian[sl]
beseda „obdelujejo“ v tretji vrstici drugega stolpca;
Swedish[sv]
Ordet ”behandlas” i tredje raden i andra kolumnen.