Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وفر علي هذه المحاضرة
Bulgarian[bg]
Спести ми лекцията!
Bangla[bn]
লেকচার বাদ দেন
Czech[cs]
Ušetřte si tu přednášku.
Danish[da]
Spar mig for din moralpræken.
German[de]
Ersparen Sie mir die Predigt.
Greek[el]
Mη μου κάvεις διάλεξη.
English[en]
Spare me the lecture.
Estonian[et]
Säästa mind loengust.
Persian[fa]
حرفهاتو به من تحميل ميکني
Finnish[fi]
Säästä minut saarnaltasi.
French[fr]
Épargnez-moi la leçon.
Croatian[hr]
Poštedi me predavanja.
Hungarian[hu]
Nem kell kiselőadás.
Indonesian[id]
Jangan kuliahi aku.
Icelandic[is]
Engan fyrirlestur.
Italian[it]
Mi risparmi la predica.
Lithuanian[lt]
Man paskaitos nereikia.
Macedonian[mk]
Поштеди ме од лекциите.
Malay[ms]
Tak perlu bersyarah.
Norwegian[nb]
Spar meg.
Dutch[nl]
Ik hoef geen preek.
Polish[pl]
Oszczędź mi wykładu.
Portuguese[pt]
Poupa-me o sermão.
Romanian[ro]
Lasă-mă cu asta.
Russian[ru]
Только не надо лекций.
Slovak[sk]
Ušetrite ma tej prednášky.
Slovenian[sl]
Prihrani mi lekcijo.
Serbian[sr]
Poštedite me predavanja.
Swedish[sv]
Slopa snacket.
Turkish[tr]
Vaaz vermeyi bırak.