Metadata
Author: eurlex
Data
Greek[el]
Η καταβολή της εύλογης αποζημίωσης του άρθρου # και των δαπανών του άρθρου #, δεν θίγουν το δικαίωμα του αιτούντος κράτους μέλους να αξιώσει την απόδοση των ποσών αυτών από τα πρόσωπα που είναι υπεύθυνα για την παράνομη απομάκρυνση του πολιτιστικού αγαθού από το έδαφός του
English[en]
Payment of the fair compensation and of the expenses referred to in Articles # and # respectively shall be without prejudice to the requesting Member State
Finnish[fi]
Edellä # artiklassa tarkoitetun kohtuullisen korvauksen ja # artiklassa tarkoitettujen kustannusten maksaminen ei rajoita vaatimuksen esittäneen jäsenvaltion oikeutta vaatia näiden rahamäärien korvaamista niiltä henkilöiltä, jotka ovat vastuussa kulttuuriesineen laittomasta viennistä sen alueelta
French[fr]
Le paiement de l