Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Осъжда Сирийската арабска република да заплати съдебните разноски.
Czech[cs]
Syrské arabské republice se ukládá náhrada nákladů řízení.
Danish[da]
Den Syriske Arabiske Republik betaler sagsomkostningerne.
German[de]
Die Arabische Republik Syrien trägt die Kosten.
Greek[el]
Καταδικάζει την Αραβική Δημοκρατία της Συρίας στα δικαστικά έξοδα.
English[en]
Orders the Syrian Arab Republic to pay the costs
Spanish[es]
Condenar en costas a la República Árabe Siria.
Estonian[et]
Jätta kohtukulud Süüria Araabia Vabariigi kanda.
Finnish[fi]
Syyrian arabitasavalta velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
French[fr]
La République arabe syrienne est condamnée aux dépens.
Croatian[hr]
Sirijskoj Arapskoj Republici nalaže se snošenje troškova postupka.
Hungarian[hu]
A Törvényszék a Szíriai Arab Köztársaságot kötelezi a költségek viselésére.
Italian[it]
La Repubblica araba siriana è condannata alle spese.
Lithuanian[lt]
Priteisti iš Sirijos Arabų Respublikos bylinėjimosi išlaidas.
Latvian[lv]
Sīrijas Arābu Republika atlīdzina tiesāšanās izdevumus.
Maltese[mt]
Ir-Repubblika Għarbija Sirjana hija kkundannata għall-ispejjeż.
Dutch[nl]
De Arabische Republiek Syrië wordt verwezen in de kosten.
Polish[pl]
Syryjska Republika Arabska zostaje obciążona kosztami postępowania.
Portuguese[pt]
A República Árabe Síria é condenada nas despesas.
Romanian[ro]
Obligă Republica Arabă Siriană la plata cheltuielilor de judecată.
Slovak[sk]
Sýrska arabská republika je povinná nahradiť trovy konania.
Slovenian[sl]
Sirski arabski republiki se naloži plačilo stroškov.
Swedish[sv]
Syrien ska betala rättegångskostnaderna.