Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ابحث عن السعادة ، " قرب ".
Bulgarian[bg]
Бъди щастлив, Ниър.
Czech[cs]
Buď šťastný.
German[de]
Mach's gut, mein Kleiner, Neh!
Greek[el]
Βρες την ευτυχία " Κοντά ".
English[en]
Find happiness, " Near ".
Spanish[es]
Busca la felicidad, " Near ".
Estonian[et]
Leia õnne, " Near ".
French[fr]
Sois heureux, Near.
Hebrew[he]
תמצא אושר, ניר.
Croatian[hr]
Pronađi vlastitu sreću, " Near ".
Hungarian[hu]
Találd meg a boldogságot, " Near ".
Indonesian[id]
Temukanlah Kebahagiaan, " Near ".
Polish[pl]
Znajdź szczęście, " Near ".
Portuguese[pt]
Ache sua felicidade, " Near ".
Romanian[ro]
Să găseşti fericirea, " Near ".
Russian[ru]
Найди своё счастье, " Ниар ".
Thai[th]
ขอให้มีความสุขนะ " เนียร์ "
Turkish[tr]
Mutluluğu bul, " Yakın ".