Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Мострите се предоставят като потребителска опаковка и имат приложен върху тях защитен елемент.
Czech[cs]
Vzorky musí být poskytnuty ve formátu jednotkových balení a musí obsahovat použitý bezpečnostní prvek.
Danish[da]
Prøverne udleveres i form af enkeltpakninger og skal være påført den anvendte sikkerhedsfeature.
German[de]
Die Proben müssen in Packungen bereitgestellt werden und das angebrachte Sicherheitsmerkmal aufweisen.
Greek[el]
Τα δείγματα παρέχονται στη μορφή μονάδας συσκευασίας και περιλαμβάνουν το εφαρμοσθέν χαρακτηριστικό ασφαλείας.
English[en]
The samples shall be provided in unit packet format and include the applied security feature.
Spanish[es]
Las muestras se facilitarán en un formato de unidad de envasado e incluirán la medida de seguridad aplicada.
Estonian[et]
Kõnealused näidised esitatakse tarbijapakendina ja neil on turvaelement.
Finnish[fi]
Näytteet on toimitettava vähittäismyyntipakkauksina, joissa on mukana niihin lisätty turvaominaisuus.
French[fr]
Les échantillons sont fournis dans leur unité de conditionnement et comportent les dispositifs de sécurité appliqués.
Croatian[hr]
Uzorci se dostavljaju u obliku jediničnih pakiranja na koja su stavljena sigurnosna obilježja.
Hungarian[hu]
A mintákat olyan csomagolási egységek formájában kell biztosítaniuk, amelyeken az alkalmazott biztonsági elem is szerepel.
Italian[it]
I campioni sono forniti in confezioni unitarie e includono l'elemento di sicurezza applicato.
Lithuanian[lt]
Pavyzdžiai pateikiami supakuoti į vienetinius pakelius ir juose turi būti naudojamas atitinkamas saugumo elementas.
Latvian[lv]
Paraugus iesniedz iepakojuma vienības formā, un tajos ietver pievienoto drošības elementu.
Maltese[mt]
Il-kampjuni għandhom jingħataw bħala pakketti individwali li fuqhom tkun ġiet applikata l-karatteristika tas-sigurtà.
Dutch[nl]
De monsters moeten worden geleverd in verpakkingseenheidformaat en moeten het aangebrachte veiligheidskenmerk bevatten.
Polish[pl]
Próbki dostarcza się w postaci opakowania jednostkowego i muszą one zawierać zastosowane zabezpieczenie.
Portuguese[pt]
As amostras devem ser fornecidas num formato de embalagem individual e incluir o elemento de segurança aplicado.
Romanian[ro]
Eșantioanele se furnizează în format de pachet unitar și includ elementul de securitate aplicat.
Slovak[sk]
Vzorky sa poskytujú vo forme jednotkového balenia a zahŕňajú aplikovaný bezpečnostný prvok.
Slovenian[sl]
Vzorci se zagotovijo v zavojčkih in vključujejo uporabljeni varnostni element.
Swedish[sv]
Proven ska lämnas som styckförpackningar och innehålla den tillämpade säkerhetsmärkningen.