Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مثل الذهاب إلى حديقة الحيوان أو زيارة جزء القديم من تاريخنا.
Czech[cs]
Jako návštěva zoo nebo staromódní součásti naší historie.
German[de]
Wie ein Besuch im Zoo oder in einem antiquierten Teil unserer Geschichte.
Greek[el]
Όπως ακριβώς το να πηγαίνεις στο ζωολογικό κήπο ή το να επισκέφτεσαι ενα ξεπερασμένο κομμάτι της ιστορίας μας.
English[en]
Like going to the zoo or visiting an antiquated part of our history.
Spanish[es]
Como ir al zoo o visitar una anticuada parte de nuestra historia.
French[fr]
Comme aller au zoo ou visiter une vieille partie de notre histoire.
Hungarian[hu]
Mint elmenni az állatkertbe vagy meglátogatni egy elavult részét a történelmünknek.
Italian[it]
Come andare allo zoo o visitare una parte antica della nostra storia.
Polish[pl]
To jak wycieczka do zoo, czy wspominanie przestarzałych czasów historii.
Portuguese[pt]
Como ir ao zoológico, ou visitar uma parte antiquada da nossa história.
Romanian[ro]
Ca şi cum mergi la grădina zoologică sau vizitezi partea învechită a istoriei noastre.
Slovenian[sl]
Kot živalski vrt ali obisk zastarelemu delu zgodovine.
Serbian[sr]
Kao zoološki vrt ili poseta zastarelom istorijskom dobu.