Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبالمثل، يمكن الاعتراف بالدخل من حيث دوره المكون والمؤثر في آن معاً، على الرغم من أن دوره المؤثر لـه، في معظم الحالات، أهمية أكبر من قيمته الفعلية.
English[en]
Similarly, income can be recognized both in its constitutive and instrumental role, though in most cases, instrumentality is much more important than its intrinsic value.
Spanish[es]
Los ingresos también pueden considerarse como elemento constitutivo o como factor instrumental aunque, en la mayor parte de los casos, su papel instrumental es mucho más importante que su valor intrínseco.
French[fr]
De même, le revenu peut être considéré à la fois comme un élément constitutif et un facteur déterminant, même si, dans la plupart des cas, son rôle est beaucoup plus important que sa valeur intrinsèque.
Russian[ru]
Аналогичным образом можно признать, что доход выступает в качестве составной и инструментальной переменной, хотя в большинстве случаев его инструментальная функция имеет гораздо большее значение, чем его имманентная ценность.