Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والخبر السار هو ، التكنولوجيا هي عديمة الفائدة لهم في حالتي الحالية.
Bulgarian[bg]
Добрите новини са, че технологията е напълно безполезна за тях в сегашното ми състоянието
Bosnian[bs]
Dobra vijest je, tehnologija im je beskorisna u mom sadašnjem stanju.
Czech[cs]
Ta technologie jim je ale v mém stavu k ničemu.
Danish[da]
Det gode er, at teknologien er ubrugelig for dem i den stand.
German[de]
Die einzige gute Nachricht ist, die Technik ist in meinem derzeitigen Zustand nutzlos für sie.
Greek[el]
Τα καλά νέα είναι ότι τους είναι άχρηστη στη κατάσταση που'μαι.
English[en]
The good news is, the tech is useless to them in my current condition.
Spanish[es]
La buena noticia es que la tecnología les es inútil en mi estado actual.
French[fr]
Les bonnes nouvelles sont, le technicien est inutile pour eux dans mon état actuel.
Hebrew[he]
החדשות הטובות היחידות הן שהטכנולוגיה לא מועילה להם במצבי הנוכחי.
Croatian[hr]
Dobra vijest je, tech je beskorisno za njih u mom trenutnom stanju.
Hungarian[hu]
A jó hír, a jelenlegi állapotomban a technológia használhatatlan.
Indonesian[id]
Kabar baiknya, teknologi itu tak berguna bagi mereka saat kondisiku begini.
Italian[it]
La buona notizia è che la tecnologia è inutile nelle mie condizioni.
Malay[ms]
Berita baiknya, teknologi itu tak berguna pada mereka dalam keadaan saya sekarang.
Norwegian[nb]
Den gode nyheten er at teknologien er ubrukelig for dem i min nåværende tilstand.
Dutch[nl]
Het goede nieuws is dat de techniek nutteloos is in mijn huidige staat.
Polish[pl]
Dobrą wiadomością jest to, że technologia jest bezużyteczna dla nich w moim obecnym stanie.
Portuguese[pt]
A boa notícia é que a tecnologia é inútil na minha condição.
Romanian[ro]
Veste bună este că tehnologia nu le este utilă în starea actuală.
Russian[ru]
Хорошая новость – технология бесполезна, учитывая моё нынешнее состояние.
Swedish[sv]
Men tekniken är värdelös för dem.
Turkish[tr]
İyi haber şu ki; şu anki durumumda teknoloji işe yaramaz.
Vietnamese[vi]
Tin tốt lành là công nghệ vô dụng với chúng trong tình trạng hiện nay của anh.