Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Това са позициите на слушане -- идеята, че можете да промените позицията на слушане, до това, което е най- уместно според това, което слушате.
Danish[da]
Det er lyttepositioner -- ideen er, at du kan flytte din lytteposition til hvad der er passende til det, du lytter til.
German[de]
Es sind Hörpositionen - die Idee, dass man seine Hörposition ändern kann, damit sie mit dem, was man hört, übereinstimmt.
Greek[el]
Πρόκειται για τις ακουστικές θέσεις - την ιδέα ότι μπορείτε να μετακινήσετε την ακουστική σας θέση σε αυτό που είναι κατάλληλο γι ́ αυτό που ακούτε.
English[en]
This is listening positions -- the idea that you can move your listening position to what's appropriate to what you're listening to.
Croatian[hr]
To je pozicije slušanja -- ideja da možete pomaknuti svoju poziciju slušanja onome što je prikladno ka onome što slušate.
Hungarian[hu]
Ez a hallgatási pozíciók -- a feltevés, hogy mozgathatjuk a hallgatási pozíciónkat annak megfelelően, amit hallgatunk.
Italian[it]
Si tratta delle posizioni di ascolto l'idea è quella di spostarsi nella posizione di ascolto più adatta a ciò che state ascoltando.
Macedonian[mk]
Ова се позициите за слушање, замислата дека можете да ја промените позицијата на слушање во најпогодната за она што го слушате.
Portuguese[pt]
E são as posturas auditivas -- a ideia de que podemos mudar a nossa postura auditiva para o que é apropriado ao que estamos a ouvir.
Romanian[ro]
Este vorba despre unghiurile de ascultare - ideea este că îți poți schimba unghiurile de ascultare pentru a se potrivi cu ce asculți tu.
Russian[ru]
Это позиции слушания: идея в том, что мы можем менять свою позицию слушания на подходящую к тому, что мы слушаем.
Albanian[sq]
Ky eshte pozicioni i te degjuarit -- ideja qe mund te ndryshosh pozicionin e te degjuarit per cfare eshte e pershtatshme rreth asaj qe je duke degjuar.
Serbian[sr]
To su položaji za slušanje: možete da promenite položaj za slušanje u položaj koji više odgovara onome što slušate.