Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nevěřím, že se vzdáváme poloviny naší munice.
Danish[da]
Hvordan kan vi ofre det halve af ammunitionen?
English[en]
Can't believe we're giving up half our ammo.
Spanish[es]
No puedo creer que estemos resignando la mitad de nuestra munición.
Finnish[fi]
En voi uskoa, että annamme puolet panoksistamme.
Croatian[hr]
Ne mogu vjerovati da dajemo polovicu streljiva.
Hungarian[hu]
Nem tudom elhinni hogy oda adjuk a löszereink felét.
Indonesian[id]
Tidak percaya, kita menyerahkan setengah amunisi kita,
Italian[it]
Non posso credere che stiamo rinunciando a metà delle munizioni.
Norwegian[nb]
Jeg kan ikke tro at vi gir bort halvparten av ammunisjonen vår.
Dutch[nl]
Ik kan niet geloven dat we de helft van onze munitie opgeven.
Polish[pl]
Nie wierzę, że oddajemy połowę naszej amunicji.
Portuguese[pt]
Não acredito que deitámos fora metade das nossas munições.
Romanian[ro]
Nu-mi vine să cred că renunţăm la jumătate din muniţie.
Swedish[sv]
Hur kan vi offra hälften av vår ammo?