Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من الآن فصاعدا ، ( بيكلري آش ) هو كل ما ينبغي لنا استخدامه
Bulgarian[bg]
Бодливият храст вече е всичко, от което се нуждаем.
Czech[cs]
Od nynějška je žlutodřev jediné, co bychom měli užívat.
Danish[da]
Fremover er prickly ask alt, vi skal bruge.
Greek[el]
Συνεπώς, το πιπέρι Σετσουάν μόνο θα χρησιμοποιήσουμε.
English[en]
Henceforth, prickly ash is all that we should use.
Spanish[es]
En adelante, fresno espinoso es todo lo que debemos utilizar.
Estonian[et]
Nüüdsest on okkaline tuhkpuu kõik, mida me kasutama peame.
Persian[fa]
بنابراين ، زبان گنجشک خاردار تنها چيزي ـه که ما بايد استفاده کنيم.
Finnish[fi]
Sen vuoksi käytämme sitä.
French[fr]
D'où notre intérêt à l'utiliser.
Hebrew[he]
מכאן ואילך, אפר עוקצני הוא כל מה שאנחנו צריכים להשתמש בו.
Croatian[hr]
Od sada, bi trebali isključivo koristiti bodljikavi jasen.
Hungarian[hu]
Tehát, a tüskéssárgafát fogjuk használni.
Indonesian[id]
Selanjutnya, Prickly Ash yang seharusnya kita gunakan.
Japanese[ja]
だ から 我々 は 山椒 を 使 う べ き
Malay[ms]
Selepas ni, hanya pokok berduri yang kita akan gunakan.
Norwegian[nb]
Derfor bruker vi kun sichuanpepper fra nå av.
Dutch[nl]
Voortaan is prickly ash, alles wat we moeten gebruiken.
Portuguese[pt]
Daqui em diante, só vamos usar a Cinza Espinhosa.
Romanian[ro]
De acum înainte, fileu cenușă este tot ceea ce ar trebui să folosim.
Russian[ru]
Отныне - колючий ясень это все, что мы должны использовать.
Slovak[sk]
Odteraz teda budeme používať výlučne sečuánske korenie.
Slovenian[sl]
Zato bomo uporabljali samo sečuanski poper.
Serbian[sr]
Od sada, bi trebalo da koristimo isključivo bodljikavi jasen.
Swedish[sv]
Därför, är Prickly Ash allt vi borde använda.
Turkish[tr]
Bundan böyle tek kullanmamız gereken Çin biberi.