Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Kan Kommissionen oplyse, om den er opmærksom på manglen på sikre raste- og parkeringsanlæg på det transeuropæiske vejnet, og om den vil rådføre sig med medlemsstaterne for at sikre, at der opføres flere rasteanlæg på motorvejene i EU?
German[de]
Könnte die Kommission sich dazu äußern, ob ihr die Tatsache Sorgen bereitet, dass es im transeuropäischen Straßennetz (TERN) nicht genügend sichere Rast- und Parkplätze gibt, und ob sie sich mit den Mitgliedstaaten beraten und dafür sorgen wird, dass auf den Autobahnen der Europäischen Union mehr sichere Rastplätze angelegt werden?
Greek[el]
Θα μπορούσε η Επιτροπή να αναφέρει κατά πόσον την προβληματίζει η έλλειψη ασφαλών χώρων ανάπαυσης και στάθμευσης στο Διευρωπαϊκό Οδικό Δίκτυο και αν προτίθεται να προβεί σε διαβουλεύσεις με τα κράτη μέλη για να διασφαλίσει την παροχή περισσότερων χώρων ανάπαυσης στους αυτοκινητόδρομους της Ένωσης;
English[en]
Could the Commission indicate if it is concerned by the lack of safe and secure rest and parking areas on the Trans-European Road Network and if it will consult with Member States to ensure that more rest areas are provided on motorways within the Union?
Spanish[es]
¿Podría indicar la Comisión si está preocupada por la falta de aparcamientos y áreas de descanso seguros en la red transeuropea de carreteras? ¿Tiene intención de consultar a los Estados miembros para que aumenten el número de áreas de descanso en las autopistas de la UE?
French[fr]
La Commission pourrait-elle indiquer si elle s'inquiète du manque d'aires de repos et de parking sûres sur le réseau routier transeuropéen et si elle consultera les États membres pour faire en sorte qu'il y ait davantage d'aires de repos au bord des autoroutes au sein de l'Union?
Italian[it]
Può la Commissione indicare se è preoccupata della carenza di parcheggi e aree di sosta sicure sulla rete stradale transeuropea (Trans-European Road Network, TERN) e se intende consultare gli Stati membri per assicurare la realizzazione di ulteriori aree di sosta sulle autostrade dell’Unione?
Dutch[nl]
Kan de Commissie aangeven of zij zich bewust is van het gebrek aan veilige rust- en parkeerzones op het trans-Europese wegennetwerk en of ze met de lidstaten gaat overleggen over de voorziening van meer rustzones langs de snelwegen binnen de Unie?
Portuguese[pt]
A Comissão pode indicar se está preocupada com a ausência de áreas de repouso e de parqueamento seguras na rede rodoviária transeuropeia e se irá consultar os Estados-Membros no intuito de garantir a criação de mais áreas de repouso nas auto-estradas da União?
Swedish[sv]
Kan kommissionen ange om den oroas av bristen på säkra rastplatser och parkeringsplatser i det transeuropeiska vägnätet och om den kommer att samråda med medlemsstaterna för att försäkra att fler rastplatser skapas vid motorvägar inom unionen?