Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وهناك حقيقة أخرى وهي الهجرة الجماعية لإخواننا القبارصة الأتراك من المناطق المحتلة والخطر المستمر الذي يمثله وجود 000 36 من جنود الاحتلال الأتراك المرابطين في الجزيرة.
English[en]
Another reality is the mass emigration of our fellow Turkish Cypriots from the occupied areas and the constant threat posed by the 36,000 Turkish occupation troops stationed on the island.
Spanish[es]
Otra realidad es la emigración en masa de nuestros compatriotas turcochipriotas de los territorios ocupados y la constante amenaza que plantean los 36.000 efectivos de la fuerza de ocupación turca estacionada en la isla.
Russian[ru]
Другая реальность — это массовое переселение наших собратьев киприотов-турок из оккупированных районов, а также присутствие постоянной угрозы, которую представляют собой 36 000 турецких военнослужащих оккупационных сил, размещенных на острове.
Chinese[zh]
另一种现实是我们塞浦路斯土族同胞大批迁出被占领地区,以及驻扎在该岛的36 000名土耳其占领军不断构成威胁。