Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من قال شئ بشأنها ؟
Bulgarian[bg]
Кой говори за нея?
Danish[da]
Hvem har snakket om hende?
German[de]
Wer hat denn von ihr gesprochen?
Greek[el]
Ποιος μίλησε γι'αυτήν;
English[en]
Who said anything about her?
Spanish[es]
¿Quién habló de ella?
Estonian[et]
Kes temast rääkis?
Persian[fa]
كي درباره كارديگه اون حرف زد ؟
Finnish[fi]
Kuka hänestä sanoi mitään?
French[fr]
Qui a parlé d'elle?
Hebrew[he]
מי דיבר עליה?
Croatian[hr]
Tko je uopće spominjao nju?
Hungarian[hu]
Ki beszélt róla?
Indonesian[id]
Siapa bilang ini ada kaitannya dengan dia?
Italian[it]
Chi ha parlato di lei?
Lithuanian[lt]
Kas sakė kad ji?
Macedonian[mk]
Кој ја спомна нејзе?
Norwegian[nb]
Hvem snakket om henne?
Dutch[nl]
Wie zei dat ik het over haar had?
Polish[pl]
Kto mówi o niej?
Portuguese[pt]
E quem está falando dela?
Romanian[ro]
Cine a spus că e vorba de ea?
Slovenian[sl]
Kdo je govoril o njej?
Albanian[sq]
Kush tha ndonjë gjë për atë?
Serbian[sr]
Ko je uopšte pominjao nju?
Swedish[sv]
Vem pratar om henne.
Thai[th]
ใครบอกนายว่าเธอหล่ะ?
Turkish[tr]
Ondan söz eden kim?
Chinese[zh]
誰 說 要 她 吹 來 著 ?