Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Защитни конструкции при преобръщане на селскостопанските или горските колесни трактори (кодифицирана версия) ***I (член 131 от Правилника за дейността) (гласуване)
Czech[cs]
Ochranné konstrukce chránící při převrácení kolových zemědělských a lesnických traktorů (kodifikované znění) ***I (článek 131 jednacího řádu) (hlasování)
Danish[da]
Førerværn på landbrugs- og skovbrugshjultraktorer (Kodificeret udgave) ***I (forretningsordenens artikel 131) (afstemning)
German[de]
Umsturzvorrichtungen für land- und forstwirtschaftliche Zugmaschinen auf Rädern (kodifizierte Fassung) ***I (Artikel 131 GO) (Abstimmung)
Greek[el]
Διατάξεις προστασίας σε περίπτωση ανατροπής των γεωργικών ή δασικών ελκυστήρων με τροχούς (Κωδικοποιημένη έκδοση) ***I (άρθρο 131 του Κανονισμού) (ψηφοφορία)
English[en]
Roll-over protection structures of wheeled agricultural or forestry tractors ***I (Rule 131) (vote)
Spanish[es]
Dispositivos de protección en caso de vuelco de los tractores agrícolas o forestales de ruedas (versión codificada) ***I (artículo 131 del Reglamento) (votación)
Estonian[et]
Põllu- või metsamajanduslike ratastraktorite ümbermineku kaitsekonstruktsioonid (kodifitseeritud versioon) ***I (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
Finnish[fi]
Pyörillä varustettuihin maatalous- tai metsätraktoreihin kaatumisen varalta asennetut suojarakenteet *** I (työjärjestyksen 131 artikla) (äänestys)
French[fr]
Dispositifs de protection en cas de renversement des tracteurs agricoles ou forestiers à roues (version codifiée) ***I (article 131 du règlement) (vote)
Hungarian[hu]
A kerekes mezőgazdasági vagy erdészeti traktorok borulás hatása elleni védőszerkezetei (kodifikált változat) ***I (az Eljárási Szabályzat 131. cikke) (szavazás)
Italian[it]
Dispositivi di protezione in caso di capovolgimento dei trattori agricoli o forestali a ruote (Versione codificata) ***I (articolo 131 del regolamento) (votazione)
Lithuanian[lt]
Ratinių žemės ūkio ir miškų ūkio traktorių konstrukcijos, apsaugančios nuo apvirtimo (kodifikuota redakcija) ***I (Darbo tvarkos taisyklių 131 straipsnis) (balsavimas)
Latvian[lv]
Lauksaimniecības vai mežkopības riteņtraktoru apgāšanās aizsargkonstrukcijas (kodificēta versija) ***I (Reglamenta 131. pants) (balsošana)
Maltese[mt]
Strutturi ta' protezzjoni f'każ ta' qlib ta' tratturi bir-roti għall-agrikoltura jew għall-foresterija (Verżjoni kkodifikata) ***I (Artikolu 131 tar-Regoli ta' Proċedura) (votazzjoni)
Dutch[nl]
Kantelbeveiligingsinrichtingen op landbouw- of bosbouwtrekkers op wielen (gecodificeerde versie) *** I (artikel 131 van het Reglement) (stemming)
Polish[pl]
Konstrukcje zabezpieczające przy przewróceniu w kołowych ciągnikach rolniczych lub leśnych (wersja skodyfikowana) ***I (art. 131 Regulaminu) (głosowanie)
Portuguese[pt]
Dispositivos de protecção em caso de capotagem dos tractores agrícolas ou florestais de rodas (versão codificada) *** I (artigo 131 o do Regimento) (votação)
Romanian[ro]
Dispozitivele de protecţie în caz de răsturnare a tractoarelor agricole sal forestiere pe roţi (Versiune codificată) ***I (articolul 131 din Regulamentul de procedură) (vot)
Slovak[sk]
Ochranné konštrukcie kolesových poľnohospodárskych alebo lesných traktorov, chrániacich pri prevrátení (kodifikované znenie) ***I (článok 131 rokovacieho poriadku) (hlasovanie)
Slovenian[sl]
Varnostna konstrukcija pri prevrnitvi kmetijskih ali gozdarskih traktorjev na kolesih (kodificirana različica) ***I (člen 131 Poslovnika) (glasovanje)