Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد لكم بليك ليفلي لأنها قالت غوزونتايت * معناها لا أساس له من الصحة بالالمانية * قنبلة يدوية بالفرنسية قنبلة
Bulgarian[bg]
На един бал удари Блейк Лайвли, защото каза " гезундхайт. "
Czech[cs]
Loni na galavečeru praštil Blake Lively, protože řekla " gesundheit. "
German[de]
Beim Met Ball letztes Jahr schlug er Blake Lively, weil sie " Gesundheit! " sagte.
Greek[el]
Στο χορό του Μετροπόλιταν πέρσι βάρεσε τη Μπλέικ Λάιβλι επειδή είπε " gesundheit. " ( γίτσες )
English[en]
At the Met Ball last year, he punched Blake Lively because she said " gesundheit. "
Spanish[es]
En la Gala Met del año pasado, le dio un puñetazo a Blake Lively porque dijo " gesundheit ".
Finnish[fi]
Hän löi Blake Livelya viime vuoden Met Ballissa, kun tämä sanoi " gesundheit ".
Hebrew[he]
בנשף המוזיאון בשנה שעברה הוא חבט בבלייק לייבלי בגלל שהיא אמרה גזונטהייט.
Croatian[hr]
Na prošlom Metropolitan balu udario je Blake Lively jer je rekla " gesundheit ".
Italian[it]
L'anno scorso al Met Ball ha dato un pugno a Blake Lively, perche'ha detto " gesundheit ".
Portuguese[pt]
No Baile de Gala passado, ele socou Blake Lively porque ela disse: " Gesundheit. "
Romanian[ro]
La gala de anul trecut, i-a tras una lui Blake Lively pentru că a zis gesundheit.
Russian[ru]
Он ударил Блейк Лайвли, когда та сказала " Будьте здоровы " по-немецки.
Swedish[sv]
Vid Met-balen ifjol knockade han Blake Lively när hon sa Gesundheit.
Turkish[tr]
Geçen sene Met Galası'nda Blake Lively'yi " Çok yaşa! " dediği için yumruklamıştı.