Metadata
Author: hrw.org
Data
Arabic[ar]
ويتعين على حلفاء باكستان الدوليين والجهات الدولية المانحة لباكستان الضغط على الحكومة حتى تفي بالتزاماتها الدولية في مجال حقوق الإنسان وتسعى لدعم الحكم الرشيد من خلال التحقيق في وقائع القتل الطائفي في بلوشستان، ومقاضاة جميع المسؤولين عن تلك الأعمال.
English[en]
Pakistan’s international allies and donors should press the government to uphold its international human rights obligations and promote good governance by investigating sectarian killings in Balochistan and prosecuting all those responsible.
Spanish[es]
Aliados y donantes internacionales de Pakistán deben presionar al gobierno para que cumpla con sus obligaciones internacionales de derechos humanos y promueva la buena gobernabilidad mediante la investigación de los asesinatos sectarios en Baluchistán y el enjuiciamiento de todos los responsables.
French[fr]
Les alliés et les bailleurs de fonds internationaux du Pakistan devraient inciter le gouvernement à respecter ses obligations internationales relatives aux droits humains et promouvoir la bonne gouvernance en faisant enquête sur les meurtres sectaires au Baloutchistan et en poursuivant toutes les personnes responsables.
Indonesian[id]
Sahabat-sahabat dan donor Pakistan, termasuk Indonesia, seyogyanya menekan pemerintah Pakistan untuk menegakkan dan menghormati hukum internasional di bidang hak asasi manusia serta menganjurkan pemerintahan yang bermutu lewat penyelidikan terhadap pembunuhan sektarian di Balochistan.
Urdu[ur]
ہیو من رائٹس واچ نے کہا ہے کہ پاکستان کے بین الاقوامی اتحادیوں اور امداد دینے والوں کو چاہیے کہ وہ حکومت پاکستان پر دباؤ ڈالے کہ وہ بین الاقوامی معیار کے مطابق انسانی حقوق کے سلسلے میں اپنے فرائض کی ادائیگی کرے اور بلوچستان میں فرقہ وارانہ ہلاکتوں کے مجرموں کے خلاف مقدمات کی تفتیش اور عدالتی کاروائی کے ذریعے بہتر حکومت کے معیار کو فروغ دے۔