Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Министерството, което отговаря за казината в Гърция, е Министерството на туризма.
Czech[cs]
Ministerstvem, které v Řecku odpovídá za kasina, je ministerstvo cestovního ruchu.
Danish[da]
Det ansvarlige ministerium for kasinoer i Grækenland er turistministeriet.
German[de]
Für den Spielkasinobetrieb ist in Griechenland das Tourismusministerium zuständig.
Greek[el]
Πράγματι, τα καζίνα υπάγονται στην αρμοδιότητα του Ελληνικού Υπουργείου Τουρισμού.
English[en]
Indeed casinos fell under the responsibility of the Ministry of Tourism in Greece.
Spanish[es]
El ministerio responsable de los casinos en Grecia es el Ministerio de Turismo.
Estonian[et]
Kasiinod kuuluvad Kreekas turismiministeeriumi vastutusalasse.
Finnish[fi]
Kreikassa kasinoista vastaa matkailuministeriö.
French[fr]
De fait, les casinos relèvent de la compétence du ministère grec du Tourisme.
Hungarian[hu]
Görögországban a kaszinóként felelős minisztérium az Idegenforgalmi Minisztérium.
Italian[it]
Il ministero greco competente per i casinò è il ministero del Turismo.
Lithuanian[lt]
Už lošimo namus Graikijoje atsakinga Turizmo ministerija.
Latvian[lv]
Par kazino Grieķijā ir atbildīga Tūrisma ministrija.
Maltese[mt]
Il-ministeru responsabbli għall-każinojiet fil-Greċja huwa l-Ministeru tat-Turiżmu.
Dutch[nl]
Het ministerie dat verantwoordelijk is voor casino’s in Griekenland is het ministerie van Toerisme.
Polish[pl]
Ministerstwem właściwym do spraw kasyn w Grecji jest Ministerstwo Turystyki.
Portuguese[pt]
O Ministério responsável pelos casinos na Grécia é o Ministério do Turismo.
Romanian[ro]
Ministerul responsabil pentru cazinourile din Grecia este Ministerul Turismului.
Slovak[sk]
V Grécku je za kasína zodpovedné ministerstvo cestového ruchu.
Slovenian[sl]
Ministrstvo, pristojno za igralnice v Grčiji, je Ministrstvo za turizem.
Swedish[sv]
Det är ministeriet för turism som ansvarar för kasinoverksamhet i Grekland.