Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
– устройството има аварийно изключване;
Czech[cs]
– zařízení má nouzový vypínač.
Danish[da]
– anordningen har nødstop.
German[de]
– die Einrichtung eine Notstoppvorrichtung hat.
English[en]
– the device has an emergency stop;
Spanish[es]
el dispositivo tenga una parada de emergencia;
Estonian[et]
– seadet saab avariiolukorras seisata;
Finnish[fi]
– välineissä on hätäpysäytin.
French[fr]
– lorsque l'installation possède un dispositif d'arrêt d'urgence;
Croatian[hr]
– uređaj ima funkciju zaustavljanja u slučaju nužde;
Hungarian[hu]
– az eszközön van vészleállító.
Italian[it]
– il dispositivo preveda un arresto di emergenza;
Lithuanian[lt]
– įtaisas turi avarinį stabdymą.
Latvian[lv]
– ierīcei ir avārijas izslēgšanas aprīkojums;
Maltese[mt]
– it-tagħmir ikollu mezz biex jintefa f’każ ta’ emerġenza;
Dutch[nl]
– de inrichting een noodstop heeft.
Polish[pl]
– urządzenie jest wyposażone w mechanizm awaryjnego zatrzymania;
Portuguese[pt]
– o dispositivo dispuser de um sistema de paragem de emergência.
Romanian[ro]
– dispozitivul să fie dotat cu o oprire în caz de urgență;
Slovenian[sl]
– ima naprava funkcijo izklopa v sili.
Swedish[sv]
– anordningen är försedd med ett nödstopp.