Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
According to her medical notes, she'd been told she had less than a year to live.
Spanish[es]
De acuerdo a su registro médico, le habían dado menos de un año de vida.
Estonian[et]
Ta teadis, et tal on jäänud elada alla aasta.
Croatian[hr]
Ostala joj je još godina života.
Dutch[nl]
Er is haar verteld dat ze minder dan een jaar te leven had.
Portuguese[pt]
De acordo com a sua ficha clínica, foi-lhe dito que tinha menos de um ano de vida.
Swedish[sv]
Enligt hennes journalanteckningar, visste hon att hon hade mindre än ett år kvar att leva.