Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мисля, че правилната дума е " вманиачен ".
Czech[cs]
Myslím, že hledáš spíš slovo " posedlý ".
Greek[el]
Παθιάζεσαι, εννοείς.
English[en]
I think the word you're looking for is " obsessing. "
Spanish[es]
La palabra para lo que buscas es obsesivo.
Finnish[fi]
Sinulla on pakkomielle.
French[fr]
Tu voulais dire que t'étais obsédé par ton apparence.
Croatian[hr]
Mislim da je opsesija riječ koja ti nedostaje.
Hungarian[hu]
Szerintem azt a szót keresed, hogy megszállottság.
Italian[it]
Credo che il termine giusto sia " ossessione ".
Dutch[nl]
Ik denk dat het woord waar je naar zoekt is: geobsedeerd.
Polish[pl]
Myślę że słowo którego szukasz to obsesyjnie.
Portuguese[pt]
A palavra que você está procurando é obscessão.
Russian[ru]
Думаю, ты хотел сказать, что у тебя одержимость.
Slovenian[sl]
Mislim, da je prava beseda obseden.
Serbian[sr]
Mislim da je opsesija, rec koja ti nedostaje.
Swedish[sv]
Ordet du tänker på när nog besatt.
Turkish[tr]
Sanirim aradigin kelime tam olarak " takintili olmak "
Vietnamese[vi]
Tôi nghĩ từ cậu muốn nói là ám ảnh.