Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Wir sind da, weil die Sandinisten uns nicht rausgeschmissen haben.
English[en]
I mean, we're there because the Sandinistas didn't kick us out.
Spanish[es]
Estábamos ahí porque los Sandinistas no pudieron echarnos.
Finnish[fi]
Olimme siellä, koska Sandinistat eivät häätäneet meitä.
French[fr]
On était là parce qu'ils le voulaient bien.
Hungarian[hu]
Mi is csak azért voItunk ott, mert a sandinisták nem rúgtak ki.
Portuguese[pt]
Estávamos lá porque os Sandinistas não nos expulsaram.
Slovak[sk]
Boli sme tam, pretože nás Sandinisti nevyhnali.