Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من أين أتيت بحث اللعنة بحيّث الناس تتداول الاعمال بهذه الطريقة ؟
Bosnian[bs]
Odakle si koji kurac kad tako posluješ?
Danish[da]
Hvor har folk den forretningssans?
English[en]
Where the fuck do you come from where people do business like that?
Spanish[es]
¿De dónde vienes que la gente hace negocios así?
Finnish[fi]
Missä vitussa bisnestä tehdään niin?
Hebrew[he]
מאיזה מקום לעזאזל אתה בא שבו אנשים עושים עסקים ככה?
Indonesian[id]
Dimana kamu berasal dimana orang-orang lakukan bisnis seperti itu?
Norwegian[nb]
Hvor i helvete er du fra hvor folk gjør sånt?
Portuguese[pt]
De onde é que você vem em que as pessoas fazem negócios assim?
Romanian[ro]
De unde dracului sunteţi? Aşa se fac afaceri pe la voi?
Slovak[sk]
Odkiaľ to kurva pochádzaš, že tam ľudia takto obchodujú?
Swedish[sv]
Varifrån kommer ni om man gör affärer på det sättet?