Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ами... днес възнамерявам да заведа Беки на обяд във Fuddruckers.
Czech[cs]
No... dnes jsem měl v úmyslu vzít Becky na oběd do Fuddruckers.
English[en]
Well... uh, today I intend to take Becky to Fuddruckers for lunch.
Hebrew[he]
ובכן, היום אני מתכוון לקחת את בקי ל " פאדרוקרס " לארוחת צהריים.
Croatian[hr]
Danas namjeravam odvesti Becky u " Fuddruckers " na ručak.
Hungarian[hu]
Nos... ma elviszem Beckyt a Fuddruckersbe ebédelni.
Indonesian[id]
ya eh, hari ini aku berniat untuk membawa Becky ke Fuddruckers untuk makan siang.
Italian[it]
Allora... oggi ho intenzione di portare Becky da Fuddruckers per pranzo.
Dutch[nl]
Vandaag wil ik met Becky lunchen bij Fuddruckers.
Polish[pl]
Cóż, dziś chciałem zabrać Becky do Fuddruckers na lunch.
Portuguese[pt]
Bem, hoje pretendo levá-la para almoçar no Fuddruckers.
Russian[ru]
Ну... сегодня я планирую отвести Беки на обед в Фудрокерс.
Serbian[sr]
Danas nameravam da odvedem Becky u " Fuddruckers " na ručak.
Turkish[tr]
Bugün niyetim Becky'yi öğle yemeği için Fuddruckers'a götürmek.