Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هيا ، سوف نتأخر
Bulgarian[bg]
Става късно.
Bosnian[bs]
Vidi, kasnimo.
German[de]
Los, es wird Zeit!
Greek[el]
Κοίτα, νυχτώνει.
English[en]
Look, it's gettin'late.
Spanish[es]
Se está haciendo tarde.
French[fr]
Il se fait tard.
Hebrew[he]
תראה, נהיה מאוחר.
Polish[pl]
Robi się już późno.
Portuguese[pt]
Está ficando tarde.
Romanian[ro]
Uite, e târziu.
Slovenian[sl]
Mudi se.
Swedish[sv]
Lyssna här nu, det börjar att bli sent.
Turkish[tr]
Baksana geç kalıyoruz.