Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кажи ми, че това не си ти.
Danish[da]
Sig ikke at det er dig.
German[de]
Das darf nicht wahr sein.
Greek[el]
Πες μου ότι δεν ήσουν εσύ.
English[en]
Tell me that ain't you.
Spanish[es]
Dime que no eres tú.
Estonian[et]
Ütle, et see pole sina.
Finnish[fi]
Oletko se tosiaan sinä?
Hebrew[he]
אל תגיד לי שזה אתה.
Croatian[hr]
Reci mi da to nisi ti.
Hungarian[hu]
Mondd, hogy nem!
Malay[ms]
Katakan itu bukan kau.
Dutch[nl]
Zeg me dat jij dat niet bent.
Polish[pl]
Powiedz, że to nie ty.
Portuguese[pt]
Diga-me que não é você.
Romanian[ro]
Spune-mi că nu eşti tu.
Russian[ru]
Скажи, что это не ты.
Slovenian[sl]
Reci mi da to nisi ti.
Swedish[sv]
Säg att det inte är du.
Turkish[tr]
Sen olmadığını söyle.
Chinese[zh]
告诉 那 不是 你.