Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لذلك، نحن بحاجة إلى نغمة مخالفة واحدة على الأقل بصوت مختلف، والتي يمكن أن تكون نغمة جانبية غير مشددة، أو نغمة خلفية مشددة.
English[en]
For that, we need at least one opposing beat with a different sound, which can be the unstressed off beat or the accented back beat.
Spanish[es]
Para eso, necesitamos al menos un pulso opuesto con un sonido diferente, que puede ser un pulso apagado o acentuado.
French[fr]
Pour cela, il faut un contretemps produisant un son différent, qui peut être un contretemps ou un temps fort.
Hebrew[he]
בשביל זה, אנחנו צריכים לפחות פעימה אחת מנוגדת בצליל אחר, שיכולה להיות האוף ביט הרגוע או הפעימה האחורית המודגשת.
Italian[it]
Per questo serve almeno un battito opposto con un suono differente, che può essere il battito forte non accentato, o il battito debole accentato.
Japanese[ja]
少なくとも別の音で刻まれる 対の拍が必要です これは強勢が置かれない弱拍でも 強勢の置かれた裏拍でも構いません
Korean[ko]
적어도 다른 소리의 상반된 박자가 있어야 합니다. 강세없는 엇박자나 강한 제2박자 같은 것이죠.
Portuguese[pt]
Para isso, precisamos de pelo menos uma batida oposta com outro som, que pode ser uma batida fraca ou uma batida acentuada.
Russian[ru]
Для него нужна как минимум ещё одна контрастная нота другого звучания, которая может быть неакцентированной слабой долей или акцентированной сильной.
Vietnamese[vi]
Chúng ta cần ít nhất một phách khác biệt với một âm thanh khác, đó có thể là một phách nhẹ hoặc là một phách mạnh.