Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Въпросът така прикова вниманието ни, че решихме да търсим отговор, изграждайки Сифтабълс.
Greek[el]
Αυτή η ερώτηση ήταν τόσο συναρπαστική που αποφασίσαμε να εξερευνήσουμε την απάντηση, χτίζοντας τα Siftables.
English[en]
This question was so compelling that we decided to explore the answer, by building Siftables.
Spanish[es]
Esta pregunta fue tan irresistible que decidimos explorar la respuesta, construyendo los Siftables.
Basque[eu]
Horren kilikagarria zen galdera hori ezen erantzuna bilatzea erabaki genuen, Siftables sortuz.
Croatian[hr]
Pitanje je bilo toliko neodoljivo da smo odlučili istražiti odgovor, tako što smo napravili Siftables.
Hungarian[hu]
Ez a feltevés annyira lenyűgözött, hogy eldöntöttük, hogy felfedjük a választ a Siftable kockák megalkotásával.
Indonesian[id]
Pertanyaan ini sangat menarik sehingga kami setuju untuk menyelidiki jawabannya, dengan membuat Siftables ( yang dapat berpisah. )
Italian[it]
La domanda era così interessante che decidemmo di esplorare la risposta, costruendo i Siftable.
Macedonian[mk]
Ова прашање беше толку привлечно, што решивме да го истражиме одговорот, пеку правење на Сифтаблите.
Dutch[nl]
Deze vraag hield ons zo bezig, dat we besloten een antwoord te zoeken, door het bouwen van Siftables.
Portuguese[pt]
Esta questão era tão fascinante que decidimos explorar a resposta, construindo os Siftables.
Romanian[ro]
Intrebarea aceasta a fost atat de fascinanta incat am hotarat sa cercetam raspunsul construind Siftables.
Russian[ru]
Вопрос был настолько притягателен, что мы решили выяснить ответ, построив Siftables.
Turkish[tr]
Soru o kadar ilgi çekici idiydi ki, Siftable'ları inşa ederek, cevabını bulmaya çalıştık.
Ukrainian[uk]
Це питання настільки муляло нас, що ми вирішили дослідити відповідь, розробивши додаток Siftables.
Vietnamese[vi]
Câu hỏi này rất hấp dẫn và chúng tôi quyết định tìm kiếm câu trả lời, bằng việc làm nên Siftables.