Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنها لم تختار فستان الزفاف مع أبنتها
Bulgarian[bg]
Тя не можа да избере булчинска рокля за дъщеря си.
Greek[el]
Δε μπόρεσε να διαλέξει, το νυφικό μαζί με την κόρη της.
English[en]
Look, she didn't get to pick out her wedding dress with her daughter.
Spanish[es]
Mira, no pudo escoger el vestido de novia con su hija.
French[fr]
Vous voyez, elle n'a pas pu choisir la robe de mariée avec sa fille.
Croatian[hr]
Nije dobila priliku birati vjenčanicu za svoju kćerku.
Hungarian[hu]
Nem adatott meg neki, hogy együtt választhasson esküvői ruhát a lányával.
Polish[pl]
Nie mogła wybrać sukni ślubnej ze swoją córką.
Portuguese[pt]
Ela não pôde escolher o vestido de casamento com a filha.
Romanian[ro]
Nici n-a fost sa aleaga rochia de mireasa cu fata ei.
Turkish[tr]
Gelinliğini kızıyla birlikte çıkartamadı.