Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Литва е готова да предостави помощ на Хърватия да изпълни критериите за членство в ЕС и НАТО, каза президентът на Литва Валдас Адамкус на гостуващия във Вилнюс хърватски президент Стипе Месич в четвъртък ( # февруари
Bosnian[bs]
Litvanija je spremna pružiti pomoć Hrvatskoj u ispunjavanju kriterija za članstvo u EU i NATO- u, rekao je litvanski predsjednik Valdas Adamkus svom gostujućem hrvatskom kolegi Stipi Mesiću u Vilnusu u utorak ( # februara
Greek[el]
Η Λιθουανία είναι έτοιμη να παρέχει βοήθεια στην Κροατία προς εκπλήρωση των ενταξιακών κριτηρίων ΕΕ και ΝΑΤΟ, όπως ανέφερε ο Πρόεδρος της Λιθουανίας Βαλντάς Αντάμκους στον επισκεπτόμενο Κροάτη ομόλογό του Στίπε Μέσιτς, την Τρίτη ( # Φεβρουαρίου) στο Βίλνιους
English[en]
Lithuania is ready to provide assistance to Croatia in meeting EU and NATO membership criteria, Lithuanian President Valdas Adamkus told his visiting Croatian counterpart Stipe Mesic in Vilnius on Tuesday (February # th
Croatian[hr]
Litva je spremna pružiti pomoć Hrvatskoj u ispunjavanju kriterija za prijam u EU i NATO, kazao je predsjednik Litve Valdas Adamkus svojem hrvatskom kolegi Stjepanu Mesiću u utorak ( # veljače) u Vilniusu
Macedonian[mk]
Литванија е подготвена да обезбеди помош за Хрватска во исполнувањето на критериумите за членство во ЕУ и во НАТО, му рече литванскиот претседател Валдас Адамкус на својот хрватски колега, Стипе Месиќ, во четвртокот ( # ти февруари) во Вилниус
Romanian[ro]
Lituania este pregătită să ofere asistenţă Croaţiei în îndeplinirea criteriilor de aderare la UE şi NATO, a declarat preşedintele lituanian Valdas Adamkus omologului său croat Stipe Mesic, aflat în vizită la Vilnius marţi ( # februarie
Albanian[sq]
Lituania është gati të ofrojë ndihmë për Kroacinë në përmbushjen e kritereve të anëtarësimit në BE dhe NATO, i tha presidenti lituanian Valdas Adamkus homologut të tij vizitues kroat Stipe Mesiç në Vilnius, të martën ( # shkurt
Serbian[sr]
Litvanija je spremna da pruži pomoć Hrvatskoj u ispunjavanju kriterijuma za prijem u EU i NATO, rekao je predsednik Litvanije Valdas Adamkus svom hrvatskom kolegi Stipi Mesiću u utorak ( # februar) u Viljnusu
Turkish[tr]
Litvanya Cumhurbaşkanı Valdas Adamkus # Şubat Salı günü Vilnius' ta konuk Hırvat mevkidaşı Stipe Mesiç' e, ülkesinin Hırvatistan' a AB ve NATO üyelik kriterlerini karşılamada yardıma hazır olduğunu söyledi