Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Обосновка Предварителното етично одобрение е необходимо условие за всяко клинично изпитване.
Czech[cs]
Odůvodnění Nezbytnou podmínkou každého klinického hodnocení je jeho předchozí schválení ze strany etické komise.
Danish[da]
Begrundelse Forudgående etisk godkendelse er en nødvendig forudsætning for ethvert klinisk forsøg.
German[de]
Begründung Bevor eine klinische Prüfung stattfinden darf, muss die ethische Zulassung dafür erteilt werden.
Greek[el]
Αιτιολόγηση Η εκ των προτέρων έγκριση από επιτροπή δεοντολογίας αποτελεί απαραίτητη προϋπόθεση για κάθε κλινική δοκιμή.
English[en]
Justification Prior ethical approval is a necessary condition for any clinical trial.
Spanish[es]
Justificación La aprobación ética previa es un requisito necesario para cualquier ensayo clínico.
Estonian[et]
Selgitus Eelnev eetiline heakskiit on mis tahes kliinilise uuringu jaoks vajalik tingimus.
Finnish[fi]
Perustelu Kliinisiä kokeita ei saa tehdä ilman eettistä ennakkohyväksyntää.
French[fr]
Justification L'approbation préalable d'un comité d'éthique est une condition nécessaire à la conduite de tout essai clinique.
Hungarian[hu]
Indokolás Bármilyen klinikai vizsgálat szükséges feltétele az előzetes etikai jóváhagyás.
Italian[it]
Motivazione La previa approvazione sul piano etico è una condizione necessaria per qualunque sperimentazione clinica.
Latvian[lv]
Pamatojums Iepriekšējs ētikas komitejas apstiprinājums ir priekšnoteikums ikvienam klīniskam izmēģinājumam.
Dutch[nl]
Motivering Voorafgaande ethische goedkeuring is een noodzakelijke voorwaarde voor klinische proeven.
Polish[pl]
Uzasadnienie Uprzednie zatwierdzenie etyczne jest warunkiem niezbędnym do wszelkich badań klinicznych.
Portuguese[pt]
Justificação A aprovação prévia em termos de ética é uma condição necessária em todos os ensaios clínicos.
Romanian[ro]
Justificare Aprobarea prealabilă a unui comitet de etică este o condiție necesară pentru efectuarea oricărui trial clinic.
Slovak[sk]
Odôvodnenie Predbežné etické schválenie je nevyhnutnou podmienkou každého klinického skúšania.
Slovenian[sl]
Obrazložitev Predhodna odobritev odbora za etična vprašanja je nujni pogoj za vsako klinično preskušanje.
Swedish[sv]
Motivering Etiskt förhandsgodkännande är en förutsättning för alla kliniska prövningar.