Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Момичета, ще искате ли нещо друго с кафето?
Czech[cs]
Ještě něco kromě kafe, holky?
Danish[da]
Vil I piger have andet end kaffe?
Greek[el]
Κορίτσια, θέλετε κάτι άλλο εκτός από καφέ;
English[en]
You girls want anything besides coffee?
Spanish[es]
¿Quieren algo más aparte del café?
French[fr]
Vous voulez quelque chose avec les cafés?
Hebrew[he]
בנות, רוצות משהו חוץ מקפה?
Croatian[hr]
Djevojke, hoćete li još nešto osim kave?
Hungarian[hu]
Hozhatok még valamit a hölgyeknek?
Dutch[nl]
Willen de dames iets anders dan koffie?
Polish[pl]
Chcecie czegoś poza kawą?
Portuguese[pt]
Meninas, querem mais alguma coisa para além do café?
Romanian[ro]
Fetelor, mai vreti ceva pe langa cafea?
Serbian[sr]
Devojke, hocete li još nešto osim kafe?
Turkish[tr]
Kahvenin yanına bir şey ister misiniz?