Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
Mr. Amer (Libyan Arab Jamahiriya) (spoke in Arabic): I would like, on behalf of my delegation, to congratulate Mr. Jan Kavan, President of the General Assembly during its fifty-seventh session, for having so skilfully over the previous year guided the work of the Open-ended Working Group on the Question of Equitable Representation on and Increase in the Membership of the Security Council and Other Matters related to the Security Council
Spanish[es]
Sr. Amer (Jamahiriya Árabe Libia) (habla en inglés): En nombre de mi delegación, quisiera felicitar al Señor Jan Kavan, Presidente de la Asamblea General en su quincuagésimo séptimo período de sesiones, por haber dirigido tan hábilmente durante el año pasado la labor del Grupo de Trabajo de composición abierta sobre la cuestión de la representación en el Consejo de Seguridad y del aumento del número de sus miembros, así como otros asuntos relativos al Consejo de Seguridad
French[fr]
Amer (Jamahiriya arabe libyenne) (parle en arabe): Je voudrais au nom de ma délégation féliciter M. Jan Kavan, Président de l'Assemblée générale à sa cinquante-septième session, pour avoir mené de façon aussi habile les travaux l'an dernier du Groupe de travail à composition non limitée chargé d'examiner la question de la représentation équitable au Conseil de sécurité et de l'augmentation du nombre de ses membres, ainsi que d'autres questions ayant trait au Conseil de sécurité
Russian[ru]
Г-н Амер (Ливийская Арабская Джамахирия) (говорит по-арабски): Я хотел бы от имени моей делегации поблагодарить г-на Яна Кавана, Председателя Генеральной Ассамблеи на ее пятьдесят седьмой сессии, за умелое руководство деятельностью Рабочей группы открытого состава по вопросу о справедливом представительстве в Совете Безопасности и расширении его членского состава и другим вопросам, касающимся Совета Безопасности
Chinese[zh]
阿迈尔先生(阿拉伯利比亚民众国)(以阿拉伯语发言):我谨以我国代表团的名义祝贺大会第五十七届会议主席扬·卡万先生在过去一年里干练地主持了安全理事会席位公平分配和成员数目增加问题不限成员名额工作组的工作。