Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може би всичко ще се размине.
Czech[cs]
Třeba to vyšumí.
German[de]
Vielleicht verpufft es ja so.
English[en]
Maybe it'll blow over.
Spanish[es]
Quizá olviden todo y ya.
French[fr]
Les eaux se calmeront.
Hebrew[he]
אולי זה פשוט יעבור.
Croatian[hr]
Možda če se zataškati.
Dutch[nl]
Misschien waait't wel over.
Portuguese[pt]
Talvez passe.
Romanian[ro]
Poate că se va stinge de la sine.
Russian[ru]
Может, все затихнет.
Serbian[sr]
Možda će se zataškati.
Turkish[tr]
Belki de herşey geçecek.