Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сега ще стане бар.
Czech[cs]
Ale no tak, je to zábava.
German[de]
Nein er ist ein Vergnügungspark.
English[en]
Well, now it's an amusement park.
Spanish[es]
Ahora es un parque de diversiones.
Estonian[et]
Ei see on lõbustuspark.
Persian[fa]
فقط برای سرگرمیه.
Finnish[fi]
Nyt se on huvipuisto.
French[fr]
Maintenant, c'est un parc d'attractions.
Croatian[hr]
Trenutno je lunapark.
Hungarian[hu]
Most épp vidámpark.
Icelandic[is]
Núna er hann skemmtigarđur.
Italian[it]
Be', ora è un luna park.
Lithuanian[lt]
Na, dabar tai linksmybių parkas.
Norwegian[nb]
Nei, den er en fornøyelsespark.
Dutch[nl]
Nee,'n pretpark.
Polish[pl]
A teraz parkiem rozrywki.
Portuguese[pt]
Agora é um parque de diversão.
Romanian[ro]
Acum e un parc de distracţii.
Slovak[sk]
Teraz je to cirkus.
Slovenian[sl]
Zdaj je zabavišče.
Serbian[sr]
Sada će biti zabavni park.
Turkish[tr]
Şimdi de lunapark olsun.