Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Johannes Paul II. stand ebenfalls für Toleranz und die Achtung gegenüber allen Menschen unabhängig von Rasse, Nationalität, Geschlecht, sozialer Herkunft und finanzieller Situation.
English[en]
John Paul II is also a symbol of tolerance and respect for all people, irrespective of race, nationality, gender, social class or financial status.
Spanish[es]
Juan Pablo II es asimismo un símbolo de tolerancia y respeto para todo el mundo, con independencia de raza, nacionalidad, género, clase social o situación financiera.
Finnish[fi]
Johannes Paavali II symbolisoi myös suvaitsevaisuutta ja kunnioitusta kaikkia ihmisiä kohtaan rodusta, kansallisuudesta, sukupuolesta, sosiaaliluokasta ja taloudellisesta asemasta riippumatta.
French[fr]
Jean-Paul II est également le symbole de la tolérance et du respect universels, indépendamment de l’ethnie, de la nationalité, du sexe, de la classe sociale ou de la situation financière.
Italian[it]
Giovanni Paolo II è anche un simbolo di tolleranza e rispetto per tutti gli esseri umani, indipendentemente dalle origini etniche e nazionali, dal genere, dalla classe sociale o dalle condizioni economiche.
Dutch[nl]
Johannes Paulus II is ook een symbool van tolerantie en respect voor alle mensen, ongeacht hun ras, nationaliteit, geslacht, maatschappelijke of financiële status.
Portuguese[pt]
João Paulo II é, igualmente, símbolo de tolerância e de respeito por todas as pessoas, independentemente da raça, nacionalidade, género, estatuto social ou financeiro.
Swedish[sv]
Johannes Paulus II är också en symbol för tolerans och respekt för alla människor, oavsett ras, nationalitet, kön, samhällsklass och ekonomisk ställning.