Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Стайвесант е увредил мозъка ти с тия лъчи.
Czech[cs]
Stuyvesant odešel a zblbnul ti mozek svejma paprskama.
English[en]
Stuyvesant's gone and laced your mind with Y-rays.
Finnish[fi]
Stuyvesant lamauttaa mielesi säteillään.
French[fr]
Stuyvesant vous a bombardés le cerveau de rayons Y!
Hebrew[he]
סטייווסנט השפיע על המוח שלך בקרני ויי.
Italian[it]
Stuyvesanti ha inquinato la mente con i raggi Y!
Dutch[nl]
Stuyvesant bestraalt je met Y-stralen.
Polish[pl]
Stuyvesant cię zniewolił promieniami Y!
Portuguese[pt]
Stuyvesant já atingiu sua mente com seus raios Y!
Slovenian[sl]
Stuyvesant ti je z y-žarki omračil um!
Serbian[sr]
I tebi je Stajvesant ukrotio um Y-zracima.