Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انت تخطط تحت موعد والتى تعنى لقاء الاحبه
Czech[cs]
A podtrhl sis " tryst ", což znamená setkání milenců.
Danish[da]
Og du markerede " tryst " som er et mødested for elskere.
German[de]
Du hast " tryst " unterstrichen, das Rendezvous der Liebenden.
Greek[el]
Υπογράμμισες το " ραντεβού ", που είναι συνάντηση εραστών.
English[en]
And you underlined " tryst, " which is a meeting of lovers.
Spanish[es]
que quiere decir encuentro amoroso.
Estonian[et]
See tähendab armastajate kohtamist.
Finnish[fi]
Alleviivasit sanan " lemmenkohtaus ".
Croatian[hr]
Ti si podcrtao tryst što znači ljubavni sastanak.
Hungarian[hu]
Aláhúztad a " találká " - t, azt jelenti, szerelmesek randevúja.
Portuguese[pt]
E você sublinhou " tryst ", que é um encontro de amantes.
Romanian[ro]
Ai subliniat " rendez-vous ", care e o întâlnire între îndrăgostiţi.
Albanian[sq]
Dhe e ke nënvizuar " takimin, " që është vend takimi i të dashuruarve.
Swedish[sv]
Du har strukit under " rendezvous ", som betyder kärleksmöte.
Turkish[tr]
" Vuslat " ın altını çizmişsiniz, aşıkların kavuşması demektir.