Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
втората държава членка начислява лихва за просрочие върху задължението за данък при източника?
Czech[cs]
druhý členský stát vypočte z dlužné srážkové daně úrok z prodlení?
Danish[da]
hvorefter den sidstnævnte medlemsstat beregner sig en morarente af skyldig kildeskat?
German[de]
nach denen letzterer Mitgliedstaat Verzugszinsen auf eine Quellensteuerschuld berechnet?
Greek[el]
το τελευταίο κράτος μέλος επιβάλλει τόκους υπερημερίας επί του οφειλόμενου φόρου στην πηγή;
English[en]
the latter Member State calculates overdue interest on the tax at source owing?
Spanish[es]
el último Estado miembro calcula intereses moratorios sobre las retenciones en origen debidas?
Estonian[et]
viimati nimetatud liikmesriik arvestab kinnipidamata maksult viivist?
Finnish[fi]
jonka mukaan viimeksi mainittu jäsenvaltio laskee viivästyskoron maksamatta olevalle lähdeverolle?
French[fr]
selon laquelle ce dernier État membre impose des intérêts moratoires sur la retenue à la source due?
Croatian[hr]
potonja država članica obračunava zatezne kamate na porez po odbitku koji se duguje?
Hungarian[hu]
az utóbbi tagállam késedelmi kamatot számít fel a forrásadó-tartozással összefüggésben?
Italian[it]
l’ultimo Stato membro calcola gli interessi moratori sulla ritenuta alla fonte dovuta.
Lithuanian[lt]
pastaroji valstybė narė apskaičiuoja delspinigius už mokėtiną mokestį prie šaltinio?
Latvian[lv]
pēdējā minētā dalībvalsts aprēķina nokavējuma procentus par nesamaksātu nodokli ienākuma gūšanas vietā?
Maltese[mt]
l-Istat Membru tal-aħħar jikkalkola l-interessi moratorji fuq it-taxxa f’ras il-għajn dovuta?
Dutch[nl]
op grond waarvan laatstgenoemde lidstaat moratoire interest op de verschuldigde bronbelasting berekent?
Polish[pl]
to ostatnie państwo członkowskie nalicza odsetki za zwłokę od należnego podatku u źródła?
Portuguese[pt]
este último Estado-Membro impõe juros de mora sobre o imposto não retido na fonte, em dívida?
Romanian[ro]
cel din urmă stat membru calculează dobânzi de întârziere pentru impozitul cu reţinere la sursă datorat?
Slovak[sk]
posledný uvedený členský štát vyrubí z dlžnej zrážkovej dane úroky z omeškania?
Slovenian[sl]
slednja država članica izračuna zamudne obresti od dolgovanega davka pri viru?
Swedish[sv]
enligt vilken den sistnämnda medlemsstaten tar ur dröjsmålsränta på källskatten?