Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det overlades til medlemsstaterne at afgøre, hvorledes indsamlingen af data skal foregå (på stedet, fra det nationale meteorologiske net osv.).
German[de]
Die Erhebungsmodalitäten legen die Mitgliedstaaten nach eigenem Ermessen fest (Erhebung an Ort und Stelle, einzelstaatliches meteorologisches Netz usw.).
Greek[el]
Τα κράτη μέλη μπορούν να αποφασίζουν για τον τρόπο συλλογής των στοιχείων (επιτόπου, εθνικό μετεωρολογικό δίκτυο, κ.λπ.).
English[en]
It is up to Member States to decide how the data should be collected (in situ, national meteorological network, etc.).
Spanish[es]
Corresponde a los Estados miembros decidir cómo deben recopilarse dichos datos (in situ, por medio de las redes meteorológicas nacionales, etc.).
Finnish[fi]
Jäsenvaltiot päättävät, kuinka tieto tulisi kerätä (paikalla, kansallinen meteorologinen verkosto jne.).
French[fr]
Il appartient aux États membres de fixer les modalités de collecte (in situ, réseau météorologique national, etc.).
Italian[it]
Spetta agli Stati membri determinare le modalità per la raccolta dei dati (in situ, rete meteorologica nazionale, ecc.).
Dutch[nl]
De Lid-Staten mogen zelf besluiten hoe de gegevens worden verzameld (in situ, nationaal meteorologisch net, enz.).
Swedish[sv]
Det åligger medlemsstaterna att besluta hur dessa data skall samlas in (på platsen, nationellt meteorologiskt nätverk etc.).