Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
г) персонал, пряко ангажиран чрез задълженията си в образователния процес във висше учебно заведение;
Czech[cs]
d) zaměstnance, kteří se v rámci svého pracovního zařazení přímo podílejí na vzdělávacím procesu v zařízení vysokoškolského vzdělávání;
Danish[da]
d) personale, der i kraft af deres stilling beskæftiger sig direkte med uddannelsesprocessen i en videregående uddannelsesinstitution
German[de]
d) aufgrund seiner Aufgaben unmittelbar am Bildungsprozess in einer Hochschuleinrichtung beteiligtes Personal,
Greek[el]
δ) προσωπικό που συμμετέχει άμεσα, λόγω των καθηκόντων του, στην εκπαιδευτική διαδικασία σε ίδρυμα τριτοβάθμιας εκπαίδευσης·
English[en]
d) staff directly involved, by virtue of their functions, in the educational process in an establishment of higher education;
Spanish[es]
d) el personal que intervenga directamente, por sus funciones, en el proceso educativo en una institución de enseñanza superior;
Estonian[et]
d) oma tööülesannete tõttu otseselt kõrgharidusasutuse õppeprotsessiga seotud töötajad;
Finnish[fi]
d) korkea-asteen oppilaitoksessa koulutusprosessiin viran puolesta suoraan osallistuva henkilöstö
French[fr]
d) aux personnes participant directement, par leurs fonctions, au processus éducatif dans un établissement de l'enseignement supérieur;
Hungarian[hu]
d. a feladatainál fogva a felsőoktatási intézmények oktatási folyamataiban közvetlenül részt vevő személyzet;
Italian[it]
d) personale direttamente impegnato, per la rispettiva funzione, nel processo educativo in un istituto di istruzione superiore;
Lithuanian[lt]
b) darbuotojams, kurie, atlikdami savo pareigas, tiesiogiai dalyvauja švietimo procese aukštojo mokslo įstaigoje;
Latvian[lv]
d) personām, kas atbilstīgi to amatam tieši iesaistītas augstākās izglītības iestādes mācību procesā;
Maltese[mt]
d) persunal involut direttament, fil-funzjonijiet tagħhom, fil-proċess edukattiv fi stabbiliment ta' l-edukazzjoni ogħla;
Dutch[nl]
d) personen die uit hoofde van hun functie bij een instelling voor hoger onderwijs rechtstreeks bij het onderwijsproces zijn betrokken;
Polish[pl]
d) kadra bezpośrednio uczestnicząca w procesie kształcenia placówki szkolnictwa wyższego ze względu na pełnioną funkcję;
Portuguese[pt]
d) Pessoal directamente envolvido, pelas suas funções, no processo educativo numa instituição de ensino superior;
Romanian[ro]
d) personalului care participă direct, prin natura funcției sale, la procesul educativ într-o instituție de învățământ superior;
Slovak[sk]
d) zamestnancov, ktorí sa v rámci svojej funkcie priamo podieľajú na vzdelávacom procese v inštitúcii vysokoškolského vzdelávania;
Slovenian[sl]
d) osebju, ki je po svojih dolžnostih neposredno vključeno v izobraževalni proces v visokošolskih ustanovah;
Swedish[sv]
d) personal som genom sina arbetsuppgifter är direkt involverad i en anstalts utbildningsprocess inom den högre utbildningen,