Metadata
Author: gv2019
Data
Bulgarian[bg]
Много руснаци си спомнят за “прописка” – разрешение за регистрация от съветското време, използвано от властите, за да контролират вътрешната миграция.
English[en]
For many Russians it invokes memories of “propiska” – a Soviet-era registration permit used by Soviet authorities to control internal migration by effectively binding citizens to their place of residence.
Spanish[es]
Para muchos rusos, trae recuerdos de “propiska” –permiso de registro de la era soviética usada por las autoridades para controlar la migración interna y restringir a los ciudadanos a su lugar de residencia.
Italian[it]
Per molti rievoca la memoria della “propiska” – un permesso di registrazione dell'epoca sovietica usata dalle autorità del Soviet per controllare la migrazione interna, legando di fatto i cittadini al loro luogo di residenza.