Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل أخبركم من قبل عن الوقت
Bulgarian[bg]
" Добро хващане, кашкавалени ръце ".
Czech[cs]
" Jedna nula, křivoručko. "
Danish[da]
" Godt grebet, fodboldhænder. "
German[de]
" Super gefangen, Fußballerhände. "
Greek[el]
" Να χαρώ εγώ έναν τρυπιοχέρη ".
English[en]
" Good catch, soccer hands. "
Spanish[es]
" Buena parada, manos de futbolista. "
Estonian[et]
" Hästi püütud, puurivaht. "
Finnish[fi]
" Hieno koppi, futari. "
French[fr]
" Bien rattrapé, mains de gardien de but. "
Hebrew[he]
" לתפוס טוב, ידי כדורגל ".
Croatian[hr]
Dobro hvatanje, nogometaš.
Hungarian[hu]
Szép kapás, lyukaskezű.
Indonesian[id]
" Tangkapan yang bagus, tangan sepak bola. "
Italian[it]
" Bella presa, mani di fata. "
Dutch[nl]
" Goed gevangen, met je twee linkerhanden. "
Polish[pl]
" Nieźły chwyt, bramkarzu. "
Portuguese[pt]
" Bem apanhado, mãos de guarda-redes. "
Romanian[ro]
" Bună prindere, portarule. "
Russian[ru]
" Ловкий прием, футбольные ручки ".
Slovenian[sl]
– Dobro loviš, nogometaš.
Serbian[sr]
DOBRO HVATANJE, FUDBALER.
Swedish[sv]
" Bra fångat, fotbolls händer. "
Turkish[tr]
" İyi yakalama topçu çocuk. "
Vietnamese[vi]
" Bắt hay lắm, tay cầu thủ. "