Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Čím to bude dražší, tím méně bude pravděpodobné, že to vůbec postavíme.
Greek[el]
Όσο πιο ακριβό είναι, τόσο λιγότερο πιθανό είναι να χτιστεί ποτέ.
English[en]
The more expensive it is, the less likely it is it will aver be built.
Spanish[es]
Cuanto más caro, menos probable que alguna vez se construya.
French[fr]
Plus cher ce sera, moins il aura de chances de voir le jour.
Hebrew[he]
ככל שזה יהיה יקר יותר כך פוחתת הסבירות שהדבר ייבנה אי פעם.
Croatian[hr]
Što je skuplje, manje su šanse da će je ikada izgraditi.
Hungarian[hu]
A költségek is azok, de a legaggasztóbb, hogy egyszer még megépül.
Norwegian[nb]
Jo dyrere, desto mer usannsynlig at den blir bygd.
Dutch[nl]
Hoe duurder het is, hoe onrealistischer dat het ooit gebouwd word
Polish[pl]
Im droższe to będzie, tym mniejsze szanse, że kiedyś powstanie.
Portuguese[pt]
Quanto mais caro for, menos provável é que seja construído.
Romanian[ro]
Cu cât e mai scump, cu atât mai puţin probabil să fie vreodată construit.
Serbian[sr]
Što je skuplje, manje su šanse da će je ikada izgraditi.
Turkish[tr]
Ne kadar pahalıya çıkarsa, yapılma olasılığı o kadar azalır.