Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Wenn die Missionare nachts in ihren Betten lagen, konnten sie in der Ferne Schießen hören, während sich die kommunistischen Verbände Schanghai näherten.
English[en]
As the missionaries lay in their beds at night they could hear gunfire in the distance as the Communist forces neared Shanghai.
Spanish[es]
Acostados en sus camas de noche, los misioneros podían oír en la distancia el estallido de las armas de fuego a medida que las fuerzas comunistas se acercaban a Shangai.
French[fr]
Lorsque les missionnaires se couchaient le soir, ils pouvaient entendre des coups de canon à mesure que les forces communistes se rapprochaient de Chang-hai.
Italian[it]
Mentre i missionari giacevano nei loro letti la notte potevano udire in lontananza i colpi di cannone mentre le forze comuniste si avvicinavano a Shanghai.
Japanese[ja]
共産軍が上海に接近するにつれ,夜ベッドに入った宣教者たちは遠くで銃声が轟くのを聞きました。
Korean[ko]
선교인들은 밤에 침대에 누우면 공산군이 ‘샹하이’로 다가옴에 따라 멀리서 들려오는 총성을 들을 수 있었다.
Dutch[nl]
Wanneer de zendelingen ’s nachts in bed lagen, konden zij in de verte het schieten horen waarmee de communistische opmars naar Sjanghai gepaard ging.
Portuguese[pt]
Quando os missionários se deitavam à noite podiam ouvir a fuzilaria à distância, à medida que as força comunistas se aproximavam de Xangai.