Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا ، كان أرعن و شارف الموت ، لذا...
Bulgarian[bg]
Ами, той беше идиот и почти умря...
Czech[cs]
Choval se jak idiot a málem umřel, takže...
Greek[el]
Ήταν ηλίθιος και παραλίγο να πεθάνει.
English[en]
Well, he was an idiot, and he almost died, so...
Spanish[es]
Fue un idiota que casi muere, así que...
French[fr]
Il a agit comme un idiot et a failli mourir, alors...
Croatian[hr]
Pa, bio je idiot i skoro je umro.
Hungarian[hu]
Hát, idióta volt, és majdnem meghalt, szóval...
Italian[it]
Beh, si era comportato da idiota ed è quasi morto, per cui...
Polish[pl]
Cóż, zachował się jak idiota i prawie zginął, więc...
Portuguese[pt]
Ele foi idiota e quase morreu.
Romanian[ro]
Era un idiot și aproape că a murit, așa că...
Russian[ru]
Ну, он был идиотом и чуть не погиб, так что...
Turkish[tr]
Aptallık etti ve neredeyse ölüyordu.